Lengua hopi

Hopi (Hopi: Hopílavayi) es una lengua uto-azteca hablada por el pueblo Hopi (un grupo Puebloan) del noreste de Arizona, Estados Unidos. El uso de Hopi ha disminuido gradualmente a lo largo del siglo XX. En 1990, se estimó que más de 5,000 personas podían hablar hopi como lengua materna (aproximadamente el 75% de la población), pero solo 40 de ellos eran monolingües en Hopi. La encuesta lingüística de 1998 de 200 personas Hopi mostró que el 100% de los ancianos Hopi (60 años o más) hablaban con fluidez, pero la fluidez en adultos (40-59) era solo del 84%, 50% en adultos jóvenes (20-39) y 5% en niños (2–19). A pesar del aparente declive, Hopi y Navajo son apoyados por programas de educación bilingüe en Arizona, y los niños adquieren las lenguas nativas americanas como su primera lengua. Y más recientemente, se han implementado programas de idioma Hopi para niños en la reserva.

Esfuerzos de enseñanza y revitalización del idioma

Muchos niños Hopi se están criando en el idioma. Se ha publicado un diccionario completo Hopi-Inglés editado por Emory Sekaquaptewa y otros, y un grupo, el Proyecto de Alfabetización Hopi, ha centrado su atención en promover el idioma. A partir de 2013, se está planificando "un proyecto piloto de revitalización del idioma, el Programa Modelo Hopi Lavayi Nest, para familias con niños desde el nacimiento hasta los 5 años", para la aldea de Sipaulovi. En 2004, Mesa Media, una organización sin fines de lucro, fue creada para ayudar revitalizar el idioma Desde 2019, se han reportado programas más recientes de revitalización del idioma Hopi, que involucran la inmersión lingüística para niños.

Variación del idioma

Benjamin Whorf identifica cuatro variedades (dialectos) de Hopi: Primera Mesa (o Polacca de Whorf) Mishongnovi (o Toreva de Whorf) Shipaulovi (o Sipaulovi de Whorf) Tercera Mesa (o el Oraibi de Whorf) La Primera Mesa se habla en la Primera Mesa (que es la mesa del este) en el pueblo de Polacca en el pueblo de Walpi y en otras comunidades vecinas. Una comunidad de Arizona Tewa vive en First Mesa, y sus miembros hablan Tewa, además de una variedad de Hopi e inglés y español. Mishongnovi se habla en Second Mesa (que es la mesa central) en la aldea de Mishongnovi. Mishongnovi tiene pocos hablantes en comparación con los dialectos de la Primera y la Tercera Mesa. Shipaulovi también se habla en Second Mesa en la aldea de Shipaulovi, que está cerca de la aldea de Mishongnovi. Whorf señala que otras aldeas de Second Mesa son de afiliación dialectal desconocida. Un hablante de Shongopavi ha escrito un libro de texto introductorio (Kalectaca 1978). Shongopavi es otro pueblo de la Segunda Mesa, pero no se ha analizado su relación con otros dialectos. El dialecto de la Tercera Mesa se habla en la Tercera Mesa (que es la mesa occidental) en la aldea de Oraibi y en las comunidades vecinas, así como en la aldea de Moenkopi, que se encuentra frente a la Tercera Mesa y a una distancia al oeste de ella. El primer análisis publicado del idioma Hopi es el estudio de Benjamin Whorf sobre Mishongnovi Hopi. Su trabajo se basó principalmente en un solo informante fuera de la reserva, pero luego fue verificado por otros oradores de la reserva. En su estudio, afirma que Mishongnovi es el dialecto más arcaico y fonémicamente complejo. El dialecto de la Tercera Mesa conserva algunas reliquias más antiguas que se han perdido en Mishongnovi. Malotki (1983) informa que los hablantes de la Tercera Mesa de las generaciones más jóvenes han perdido la característica de labialización de w en el subordinador de sujeto diferente -qw después de las vocales a, i, e, u donde tienen -q en su lugar. Esta pérdida de labialización también se encuentra en el marcador de simultaneidad donde los hablantes más jóvenes tienen -kyang contra -kyangw mayores. En palabras con kw o ngw en la sílaba coda, la labialización también se pierde: naksu (más joven) vs. nakwsu (mayor) "comenzó", hikni (más joven) vs. kikwni (mayor) "beberá", tuusungti (más joven) vs. tuusungwti (mayor) "se congeló".

Idioma de contacto

Hopi es parte del área lingüística Pueblo (un Sprachbund) junto con miembros de la familia Tanoan, las lenguas Keresan, Zuni y Navajo. Los hablantes de hopi han trad