ISO 4217

ISO 4217 es un estándar publicado por la Organización Internacional de Normalización (ISO) que define códigos alfabéticos y códigos numéricos para la representación de monedas y proporciona información sobre las relaciones entre monedas individuales y sus unidades menores. Estos datos se publican en tres tablas: Tabla A.1 - Lista de códigos de moneda y fondos actuales Tabla A.2 - Códigos de fondos corrientes Tabla A.3 - Lista de códigos para denominaciones históricas de monedas y fondos La primera edición de ISO 4217 se publicó en 1978. SIX Interbank Clearing mantiene las tablas, el historial y la discusión en curso en nombre de ISO y la Asociación Suiza de Normalización. La lista de códigos ISO 4217 se utiliza en banca y negocios a nivel mundial. En muchos países, los códigos alfa de ISO 4217 para las monedas más comunes son tan bien conocidos públicamente que los tipos de cambio publicados en periódicos o publicados en bancos los usan solo para delinear las monedas, en lugar de nombres de moneda traducidos o símbolos de moneda ambiguos. Los códigos alfa de ISO 4217 se utilizan en billetes de avión y billetes de tren internacionales para eliminar cualquier ambigüedad sobre el precio.

Códigos alfabéticos

Monedas nacionales

En el caso de las monedas nacionales, las dos primeras letras del código alfabético son las dos letras del código de país ISO 3166-1 alfa-2 y la tercera suele ser la inicial de la propia moneda. Por lo tanto, el código de moneda de Japón es JPY: JP para Japón e Y para yen. Esto elimina el problema causado por los nombres dólar, franco, peso y libra que se utilizan en docenas de países, cada uno de los cuales tiene valores significativamente diferentes. En algunos casos, la tercera letra del código alfabético no es la letra inicial del nombre de la moneda. Hay dos posibles razones para que esto suceda: Se considera importante que el código de una moneda completamente nueva sea altamente mnemónico. Un ejemplo es la asignación del código EUR al euro. La enmienda 94 de ISO 4217, que creó este código, establece que “El elemento de código 'EU' ha sido reservado por la Agencia de Mantenimiento de ISO 3166 para su uso dentro de ISO 4217, donde se ha agregado 'R' para hacer un código mnemónico aceptable”. Aquí, la R proviene de la tercera letra de la palabra "euro". La moneda en cuestión está reemplazando a otra moneda del mismo nombre, debido a la devaluación. Para que las dos monedas tengan códigos diferentes, se debe elegir una tercera letra diferente para el código de la nueva moneda. En algunos casos, la tercera letra es la inicial de "nuevo" en el idioma de ese país, para distinguirlo de una moneda más antigua que fue revaluada; el código a veces dura más que el uso del término "nuevo" en sí mismo (por ejemplo, el código para el peso mexicano es MXN). Otra solución para una moneda devaluada que tiene el mismo nombre que su predecesora es elegir una tercera letra que resulte en un código de 3 letras con significado mnemónico. Por ejemplo, el rublo ruso cambió de RUR a RUB después de una devaluación, donde la B proviene de la tercera letra de la palabra "rublo".

X monedas

Además de los códigos para la mayoría de las monedas nacionales activas, ISO 4217 proporciona códigos para monedas "supranacionales", propósitos de procedimiento y varias cosas que son "similares a" monedas: Los códigos para los metales preciosos oro (XAU), plata (XAG), paladio (XPD) y platino (XPT) se forman anteponiendo el símbolo químico del elemento con la letra "X". Estas "unidades monetarias" se denominan como una onza troy del metal especificado en lugar de "USD 1" o "EUR 1". El código XTS está reservado para su uso en pruebas. El código XXX se utiliza para indicar una "transacción" que no implica moneda. También hay códigos que especifican ciertos instrumentos monetarios utilizados en las finanzas internacionales, p. Ej. XDR es el símbolo del derecho especial de giro emitido por el Fondo Monetario Internacional. Los códigos para la mayoría de las monedas supranacionales, como el dólar del Caribe Oriental, el franco CFP, el franco CFA BEAC y el franco CFA BCEAO. El predecesor del euro, la Unidad Monetaria Europea (ECU), tenía el código XEU.